Ona ne želi da shvati, niti da prihvati šta je uradila.
Sådan behandler man ikke sin kone, uanset hvad hun har gjort.
Ne postupa se tako sa suprugom, ma šta da je uradila, ortak.
Jeg kan ikke tro det, hun har gjort det igen!
Ne mogu vjerovati. Opet je to učinila!
Hvad end du tror hun har gjort, så overvej muligheden for at hun gjorde det af kærlighed til dig.
Šta god misliš da je ona uèinila, shvati da je to, možda, uèinila iz ljubavi prema tebi.
Undskyld, Orson, hun har gjort det umuligt for os at blive i dette hus.
Žao mi je, Orsone. Zbog nje više ne možemo ostati ovde.
Ja, hun har gjort så meget for os alle sammen.
Da, toliko je toga ucinila za sve!
Hun spørger, hvad hun har gjort.
Жели да зна шта је урадила?
Men hun vil aldrig kunne tilgive sig selv for det, hun har gjort.
Ali nikada neæe moæi sebi oprostiti ono što je uèinila.
Hun er ikke begavet eller talentfuld, men hun har gjort fremskridt.
Ona nije sjajna, ona nema talenata, ali u kratkom vremenu ona se poboljšala.
Ved du, hvad hun har gjort for dig?
Znaš šta je uradio za tebe?
Jeg vil sørge for, at Constance rådner op i fængslet... for det, hun har gjort mod vores familie.
Lorraine, pobrinuæu se da Konstance trune u zatvoru za ono što je uradila našoj porodice.
Men jeg hader hende af hele mit hjerte for alt det, hun har gjort imod mig.
Ali nju mrzim svom svojom dušom za nepravdu koju mi je nanijela.
Efter alt hvad hun har gjort, skal hun så ikke straffes?
Nakon svega što je uradila neæe biti kažnjena?
Hun skal betale for det, hun har gjort.
Platit æe za to što je uèinila.
Efter alt det, hun har gjort for dig?
Након свега што је учинила за тебе.
Hun har gjort min bedste officer til en hjernedød idiot.
Ona je pretvorila mog najboljeg oficira u tupavog idiota.
Det er lige meget, hvad hun har gjort.
Nije me briga šta je uradila.
Fordi hun har gjort hvad ingen andre har gjort ved mig i 1, 000 år.
Zato što mi je uradila ono što niko nije uspeo za ovih hiljadu godina.
Vee har overbevist tossehovedet om, at hun har gjort det.
Vee je dobio da tjestenina-mozga bila uvjerena da je to učinio.
Hun vil betale for hvad hun har gjort.
I platiæe za ono što je uradila.
Men i uger efter det, vi har været igennem, og det, hun har gjort så er hun sgu et mysterium for mig.
Ali uz sve što je uradila i što smo zajedno prošli, veæ nedeljama mi je prokleta zagonetka.
Uanset hvad hun har gjort, er hun mere end bare en fejltagelse.
Šta god uradila, ona je više od jedne greške.
Hun har gjort mig til den, jeg er.
Захваљујући њој сам ово што сам.
Det her skilt er ikke det tin værd, det er trykt på, hvis Mariah Dillard kan gå ud herfra, efter hvad hun har gjort.
Ovaj štit nije vredan lima na koji je utisnut ako Maraja prosto ode odavde nakon svega što je uradila.
Jeg kan forsikre Dem om, at prinsessen respekterer Dem som hun har gjort det i de sidste 12 lange år.
Уверавам вас, принцеза вас и даље поштује, као и што је ових дугих 12 година.
Men jeg sværger, at hun kommer til at bøde for det, hun har gjort.
Али кунем се, платиће за оно што је учинила.
55 år gammel, og hun har gjort 200 huse soldrevne for mig i Afghanistan.
Има 55 година и увела је соларну енергију у 200 кућа у Авганистану.
Jenny er forfærdet over, hvad hun har gjort, men så forklarer tolken at patientens tilstand ikke har noget med operationen at gøre.
Dženi je užasnuta onim što je uradila. ali onda prevodilac objašnjava da stanje pacijentkinje nema nikakve veze sa operacijom.
Sandelig, siger jeg eder, hvor som helst i hele Verden dette Evangelium bliver prædiket, skal også det, som hun har gjort, omtales til hendes Ihukommelse."
Zaista vam kažem: gde se god uspropoveda ovo jevandjelje po svemu svetu, kazaće se i to za spomen njen što učini ona.
Hun har gjort en god Gerning imod mig.
Ona učini dobro delo na meni.
Sandelig, siger jeg eder, hvor som helst i hele Verden Evangeliet bliver prædiket, skal også det, som hun har gjort, omtales til hendes Ihukommelse."
Zaista vam kažem: gde se god uspropoveda jevandjelje ovo po svemu svetu, kazaće se i to za spomen njen.
1.4863121509552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Video si šta je uradila? -Ko? -Medou! 